... i couldn't understand why you had certain words in parantheses, until i realized that you were "translating" british idioms to us. i think you should take all those out.
americans, at some point, have heard things like, "bloke (which you mispelled as "block"), "pint" and some others. |