SimplyScripts Discussion Board
Blog Home - Produced Movie Script Library - TV Scripts - Unproduced Scripts - Contact - Site Map
ScriptSearch
Welcome, Guest.
It is July 8th, 2025, 8:13pm
Please login or register.
Was Portal Recent Posts Home Help Calendar Search Register Login
The primary purpose of the SimplyScripts Discussion Board is the discussion of unproduced screenplays. If you are a producer or director lookng for your next project, the works here are available for option, purchase or production only if you receive permission from the author.

NOTE: these screenplays are NOT in the public domain and MAY NOT be used or reproduced for any purpose (including eductional purposes) without the expressed written permission of the author.

New to SimplyScripts? - Tell us about yourself! | How does this discussion board work? - FAQs! | Submit Your Script
The July 2025 One Week Challenge comes, soon.

How do I get my film's link and banner here?
Short Script of the Day | Featured Shorts Available for Production | Guidelines and Censorship | Produced Script Database | Oscar Winning Screenplays through the Ages | WGA Top 101 Screenplays

Forum Login
Username: Create a new Account
Password:     Forgot Password

SimplyScripts Screenwriting Discussion Board    Unproduced Screenplay Discussion    Series  ›  Treachery Ubeugebengu Moderators: bert
Users Browsing Forum
No Members and 2 Guests

 Pages: 1
Recommend Print
  Author    Treachery Ubeugebengu  (currently 81 views)
Don
Posted: June 27th, 2025, 11:31am Report to Moderator
Administrator
Administrator


So, what are you writing?

Location
Virginia
Posts
17384
Posts Per Day
1.95
Treachery Ubeugebengu by Kenneth Ngonidzashe Mangundhla - Series, Drama, Telenovela, Corporate Drama - A tenacious mining inspector must fight the mining elites to uncover a deadly murder of her mentor. 363 pages

Production: Include series bible - pdf format

New writer interested in feedback on this work, please be nice


Visit SimplyScripts.com for what is new on the site.

-------------
You will miss 100% of the shots you don't take.
- Wayne Gretzky
Logged Offline
Site Private Message
Drongo Bum
Posted: June 28th, 2025, 12:04am Report to Moderator
Old Timer



Location
U.S.A. & Japan
Posts
1007
Posts Per Day
2.93
Kenneth, you could save readers a lot of effort by separating these into two scripts (1 x Zulu, 1 x English).

Where the characters momentarily speak the other language you can signify this via parentheticals:


Quoted Text
                         MASEGO
                         (ngesiNgisi)
          Unkulunkulu muhle. Sebenzisa ngokugcwele
          ithuba lakho lesibili.

For the Zulu version, and...

Quoted Text
                         MASEGO
                         (in Zulu)
          God is good. Make the most of your second
          chance.

...for the English language version.



Revision History (1 edits)
Drongo Bum  -  June 28th, 2025, 3:24am
Logged
Private Message Reply: 1 - 1
 Pages: 1
Recommend Print

Locked Board Board Index    Series  [ previous | next ] Switch to:
Was Portal Recent Posts Home Help Calendar Search Register Login

Forum Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post polls
You may not post attachments
HTML is on
Blah Code is on
Smilies are on
Powered by E-Blah Platinum 9.71B © 2001-2006