Users Browsing Forum
No Members and 1 Guests
Pages: 1
Naming a German Town (currently 539 views)
George Willson
Posted: June 4th, 2010, 7:39am
Of The Ancients
Doctor who? Yes, quite right.
Location Broken Arrow
Posts 3582
Posts Per Day 0.48
So I have a town referenced in a store that's in a German speaking area. In all my cleverness, I thought I would just name it something to the effect of Hope City, so I did my due diligence and Googled the translation of the word hope and came up with Hoffen (the verb) and Hoffnung (the noun). Since I was pairing it with Stadt, I thought Hoffenstadt rolled off the tongue a little better, but I want to know what anyone who actually speaks German thinks. I did a free machine translation of "hope city" and it came back with "Hoffen Sie Stadt", which gave me a little Hoffnung, but I still gotta ask. Is Hoffenstadt ok for a city name or does it say "stupid English speaker doesn't know his German"?
sniper
Posted: June 4th, 2010, 7:55am
Old Timer
My UZI Weighs A Ton
Location Northern Hemisphere
Posts 2246
Posts Per Day 0.44
George,
Down in the hole / Jesus tries to crack a smile / Beneath another shovel load
Reply: 1 - 1
Pages: 1
Board Index › Things you are looking for previous | next ]Switch to: News Questions or Comments Site Redesign Screenwriting Class Simplyscripts Collaborative Effort Review My Logline Script Review Exchange My Work In Progress Contests - Screenwriting and Filmmaking Writing Opportunities and Call for Scripts The January Project '21 Action/Adventure Scripts Comedy Scripts Drama Scripts Dramedy Scripts Family Scripts Horror Scripts Romantic Comedy Sci Fi and Fantasy Scripts Series Thriller Scripts Western Scripts Short Scripts Short Action / Adventure Scripts Short Comedy Scripts Short Drama Scripts Short Dramedy Scripts Short Horror Short Romantic Comedy Scripts Short Sci Fi and Fantasy Scripts Short Family Scripts Short Thriller Scripts Short Western Radio and Stage Plays July 2025 One Week Challenge June '25 One Week Challenge 2Q '25 One Week Challenge 1Q '25 OWC December '24 Quickie Challenge Halloween 2024 One Week Challenge 3Q '24 OWC 2Q '24 OWC 1Q '24 OWC Halloween 2023 One Week Challenge September '23 OWC August '23 OWC July 2023 OwC April '23 OWC A 'Quickie' Challenge Halloween 2022 One Week Challenge Summer Quickie April 2022 OWC One Queue Twenty-Two The Placeholder 2021 Challenge December 2021 One Week Challenge November, 2021 OWC The Halloween 2021 One Week Challenge The September 2021 OWC The August 2021 OWC The July, 2021 OWC The June 2021 Challenge The April 2021 Challenge February, 2021 One Week Challenge December 2020 One Week Challenge Halloween 2020 One Week Challenge September, 2020 One Week Challenge June, 2020 One Week Challenge May, 2020 Challenge March Challenge January 2020 - One Week Challenge October, 2019 One Week Challenge The August Challenge April, 2019 One Week Challenge January 2019 - One Week Challenge The Night Gallery 7 Week Challenge October 2018 One Week Challenge July 2018 One Week Challenge May 2018 One Week Challenge January 2018 Two Week Challenge October 2017 One Week Challenge The Quickie Challenge July 2017 OWC April 2017 OWC Scarefest Script Club January 2017 One Week Challenge October 2K16 One Week Challenge August 2016 One Week Challenge April 2016 OWC January 2016 OWC October 2015 One Week Challenge 2015 7 Week Challenge May, 2015 One Week Challenge February 2015 One Week Challenge October 2014 One Week Challenge 2014 One + 6 Week Challenge April 2014 One Week Challange January 2014 - One Week Challenge October 2013 One Week Challenge July 2013 One Week Challenge March, 2013 1+6WC End of the World One Week Challenge October 2012 One Week Challenge February 2012 OWC December, 2011 Urban Legend OWC October, 2011 One Week Challange September 2011 One Week Challenge June 2011 One Week Challenge February 2011 One Week Challenge October, 2010 One Week Challenge May 2010 One Week Challenge February, 2010 One Week Challenge October, 2009 One Week Challenge August 2009 One Week Challenge April, 2009 One Week Challenge January, 2009 Two Week Challenge October, 2008 One Week Challenge July 08 One Week Challenge February, 2008 One Week Challenge October '07 One Week Challenge Short Sci Fi - January 07 One Week Challenge July/August 2007 One Week Challenge Short Comedy - April '07 One Week Challenge Short Horror - October 06 One Week Challenge The 2025 Writers' Tournament - Part 2 The 2025 Writers' Tournament The 2021 Writers Tournament The 2020 Writers' Tournament The 2019 Writers' Tournament The 2018 Writers' Tournament The Business Of Scripts Queries and Pitches Options and Contracts Agents, Managers, and Lawyers Copyright Movie, Television and DVD Reviews Script Reviews Music Reviews and Discussion General Chat Shameless Writing Plugs - The Brag Board Movie/Television Rumor Books Poetry Getting to know you, getting to know all about you... Things you are looking for March Madness 2018 Stephen King - All about the King Fiction: There Are Other Worlds than These Non-Fiction - To Write is Human, to Edit is Divine Adaptations - Here's Johnny! Stephen King Collectors and Shelfies
Forum Rules
You may not post new threadsmay not post repliesmay not post pollsmay not post attachments HTML is on on on
Pages: 1
Author
Naming a German Town
Logged
Locked Board